Een boek en lege bladzijden om je eigen gedachten op te schrijven

Rudyard Kipling heeft een gedicht geschreven dat héél toepasselijk is vandaag. Dit zou wel de remedie kunnen zijn tegen Stress en Burn-Out! De originele naam van het gedicht is IF... in het engels. Ik zet een vrije vertaling van het gedicht op onze blog omdat ik het ervaar als een super belangrijk gedicht.

De url waar je de engelstalige tekst kan vinden is: https://www.poetryfoundation.org/poems/46473/if---

Meester van jezelf (vrije vertaling naar Rudyard Kipling)

Als je in staat bent je hoofd koel te houden terwijl heel de wereld rondom je zijn hoofd verliest en je misschien de schuld geeft,

Als iedereen twijfelt aan jou, terwijl jij je vertrouwen in eigen kunnen niet opgeeft,

Als je in staat bent te wachten zonder vermoeid te worden van het wachten,

Als je niets dan hatelijke reacties krijgt, terwijl je zelf niet toegeeft aan tegenhaat, maar daarentegen je zachtmoeidgheid en innerlijke vrede behoudt,

Als je Overwinning en Tegenslag tegenkomt en deze beide verleiders met dezelfde vriendelijkheid verwelkomt,

Als je de waarheid kan blijven verdedigen, hoeveel tegenwind je ook krijgt.....,

Als je op de ruïne van je levenswerk kan staan en de vernietiging van al je inspanningen als een proef kunt zien, zonder na te laten terug aan het werk te gaan om alles te herbouwen zonder je bezig te houden met één woord over je verlies,

Ja, als je iedere minuut van je leven nuttig kan besteden, dan ligt de aarde aan je voeten, de aarde met alles wat ze ook maar bevat, want je bent iemand die Meester is van zichzelf!

 

Grappig wat we met woorden kunnen bereiken toch?

Een zelf geactualiseerde persoon zonder iets toegevoegd en zonder iets weggenomen. De beste versie van zichzelf!

Information is not enough!!

Humanistic philosophy [offers] a new conception of learning, of teaching, and of education.

Stated simply, such a concept holds that the function of education, the goal of education—the human goal, the humanistic goal, the goal so far as human beings are concerned—is ultimately the ‘self-actualization’ of a person, the becoming fully human, the development of the fullest height that the human species can stand up to or that the particular individual can come to.

In a less technical way, it is helping the person to become the best that he is able to become.” 

From: A. Maslow                       


IF....... yes, if only!!!